Psalms 68:35 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!
English ASV
O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. A Psalm of David.
English Amplified
O God, awe-inspiring, profoundly impressive, and terrible are You out of Your holy places; the God of Israel Himself gives strength and fullness of might to His people. Blessed be God!
English Amplified Classic Bible 1987
O God, awe-inspiring, profoundly impressive, and terrible are You out of Your holy places; the God of Israel Himself gives strength and fullness of might to His people. Blessed be God!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
God, you are awe-inspiring in your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to his people. Blessed be God!
English Darby 1890 : Public Domain
Terrible art thou, O God, out of thy sanctuaries, the God of Israel! He it is that giveth strength and might unto the people. Blessed be God!
English EASY 2024
God, how great you are, as you come from your holy temple! He is the God of Israel. He gives power to his people, and he makes them strong. Praise God as he deserves!
English ERV 2006 - Only For Website
God, you are awesome in your Temple! The God of Israel is the one who gives strength and power to his people. Praise God!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel- he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God!
English GNT (Good News Translation)
How awesome is God as he comes from his sanctuary— the God of Israel! He gives strength and power to his people. Praise God!
English God's Word - GW 1995
God, the God of Israel, is awe-inspiring in his holy place. He gives strength and power to his people. Thanks be to God!
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people. May God be praised!
English KJV 1611
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
English LSB
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and might to the people. Blessed be God!
English MEV 2014 (Modern English Version)
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Confess the power of God, whose majesty protects Israel, whose power is in the sky.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
How wonderful is God in his holy place! The God of Israel gives power and strength to his people. Give praise to God!
English NIV
You are awesome, O God, in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
English NKJ 1982
O God, You are more awesome than Your holy places. The God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!
English NLT
God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
English NRSV 1989 - Only for website
Awesome is God in his sanctuary, the God of Israel; he gives power and strength to his people. Blessed be God!
English Passion Translation Bible 2020
God, we are consumed with awe, trembling before you as your glory streams from your Holy Place. The God of power shares his mighty strength with Israel and with all his people. God, we give our highest praise to you!
English RSV (Revised Standard Version)
Terrible is God in his sanctuary, the God of Israel, he gives power and strength to his people. Blessed be God!
English TL (The Living Bible) (1971)
What awe we feel, kneeling here before him in the sanctuary. The God of Israel gives strength and mighty power to his people. Blessed be God!
English Tyndale 1537
God is wonderful in his Sanctuary, he is the God of Israel, he will give strength and power unto his people. Blessed be God.