Psalms 68:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Sing to God, sing praises to His name, cast up a highway for Him Who rides through the deserts--His name is the Lord--be in high spirits and glory before Him!

English Amplified Classic Bible 1987

Sing to God, sing praises to His name, cast up a highway for Him Who rides through the deserts–His name is the Lord–be in high spirits and glory before Him!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds — His name is the Lord— and rejoice before Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Sing to God! Sing praises to his name. Exalt him who rides on the clouds — his name is the LORD — and celebrate before him.

English Darby 1890 : Public Domain

Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him.

English EASY 2024

Sing songs to God! Sing to praise his name! He is the one who rides on the clouds, so praise him aloud! His name is the Lord! Shout with joy to worship him!

English ERV 2006 - Only For Website

Sing to God! Sing praises to his name! Prepare the way for the one who rides on the clouds. His name is Yah. Worship before him with joy.

Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the LORD; exult before him!

English GNT (Good News Translation)

Sing to God, sing praises to his name; prepare a way for him who rides on the clouds. His name is the Lord —be glad in his presence!

English God's Word - GW 1995

Sing to God; make music to praise his name. Make a highway for him to ride through the deserts. The Lord is his name. Celebrate in his presence.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds-- His name is Yahweh-- and rejoice before Him.

English KJV 1611

Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

English LSB

Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is Yah, and exult before Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Sing to God, sing praises to His name; extol Him who rides upon the clouds; His name is the Lord; rejoice before Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the just will be glad; they will rejoice before God; they will celebrate with great joy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Sing to God! Sing praises to his name! Exalt the one who rides on the clouds! For the LORD is his name! Rejoice before him!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Sing to God. Sing praise to his name. Lift up a song to the One who rides on the clouds. His name is the Lord. Be glad when you are with him.

English NIV

Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds - his name is the LORD - and rejoice before him.

English NKJ 1982

Sing to God, sing praises to His name; Extol Him who rides on the clouds, By His name Yah, And rejoice before Him.

English NLT

Sing praises to God and to his name! Sing loud praises to him who rides the clouds. His name is the LORD--rejoice in his presence!

English NRSV 1989 - Only for website

Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides upon the clouds-- his name is the LORD-- be exultant before him.

English Passion Translation Bible 2020

Let them sing their celebration-songs for the coming of the cloud rider whose name is Yah!

English RSV (Revised Standard Version)

Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides upon the clouds; his name is the Lord, exult before him!

English TL (The Living Bible) (1971)

Sing praises to the Lord! Raise your voice in song to him who rides upon the clouds! Jehovah is his name—oh, rejoice in his presence.

English Tyndale 1537

Oh sing unto God, sing praises to his name: magnify him that rideth above the heavens (whose name is the LORD) and rejoice before him.