Psalms 69:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.

English ASV

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

English Amplified

Draw close to me and redeem me; ransom and set me free because of my enemies [lest they glory in my prolonged distress]!

English Amplified Classic Bible 1987

Draw close to me and redeem me; ransom and set me free because of my enemies [lest they glory in my prolonged distress]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Come near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

English Darby 1890 : Public Domain

Draw nigh unto my soul, be its redeemer; ransom me because of mine enemies.

English EASY 2024

Come very near to me, and make me safe. Rescue me from my enemies.

English ERV 2006 - Only For Website

Come save my soul. Rescue me from my enemies.

Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!

English GNT (Good News Translation)

Come to me and save me; rescue me from my enemies.

English God's Word - GW 1995

Come close, and defend my soul. Set me free because of my enemies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

English KJV 1611

Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

English LSB

Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Draw near to my soul, and redeem it; deliver me because of my enemies.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Do not hide your face from your servant; in my distress hasten to answer me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Come near and save me. Set me free from my enemies.

English NIV

Come near and rescue me; redeem me because of my foes.

English NKJ 1982

Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.

English NLT

Come and rescue me; free me from all my enemies.

English NRSV 1989 - Only for website

Draw near to me, redeem me, set me free because of my enemies.

English Passion Translation Bible 2020

Come closer as a friend and redeem me. Set me free so my enemies cannot say that you are powerless.

English RSV (Revised Standard Version)

Draw near to me, redeem me, set me free because of my enemies!

English TL (The Living Bible) (1971)

Come, Lord, and rescue me. Ransom me from all my enemies.

English Tyndale 1537

Draw nigh unto my soul, and save it: Oh deliver me because of mine enemies.

Psalms 69:18 — Compare Translations