Psalms 69:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

English ASV

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

English Amplified

Because for Your sake I have borne taunt and reproach; confusion and shame have covered my face.

English Amplified Classic Bible 1987

Because for Your sake I have borne taunt and reproach; confusion and shame have covered my face.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For I have endured insults because of you, and shame has covered my face.

English Darby 1890 : Public Domain

Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.

English EASY 2024

Because I belong to you, people insult me. They make me feel ashamed.

English ERV 2006 - Only For Website

My face is covered with shame. I carry this shame for you.

For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.

English GNT (Good News Translation)

It is for your sake that I have been insulted and that I am covered with shame.

English God's Word - GW 1995

Indeed, for your sake I have endured insults. Humiliation has covered my face.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.

English KJV 1611

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

English LSB

Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

English MEV 2014 (Modern English Version)

because for Your sake I have borne reproach; shame has covered my face.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let those who wait for you, LORD of hosts, not be shamed through me. Let those who seek you, God of Israel, not be disgraced through me

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Because of you, people laugh at me. My face is covered with shame.

English NIV

For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.

English NKJ 1982

Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.

English NLT

For I am mocked and shamed for your sake; humiliation is written all over my face.

English NRSV 1989 - Only for website

It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.

English Passion Translation Bible 2020

Because of my love for you, Lord, I have been mocked, cursed, and disgraced.

English RSV (Revised Standard Version)

For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.

English TL (The Living Bible) (1971)

though I am mocked and cursed and shamed for your sake.

English Tyndale 1537

And why? for thy sake do I suffer reproof, shame covereth my face.

Psalms 69:7 — Compare Translations