Psalms 7:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.

English ASV

Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

English Amplified

Behold, [the wicked man] conceives iniquity and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, [the wicked man] conceives iniquity and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:

English EASY 2024

Look! Wicked people prepare to do evil things! They want to cause trouble. Like a pregnant woman, what starts inside them comes out for everyone to see! They give birth to lies that deceive people.

English ERV 2006 - Only For Website

The minds of the wicked are full of evil; they are pregnant with wicked plans, which give birth to lies.

Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

English GNT (Good News Translation)

See how wicked people think up evil; they plan trouble and practice deception.

English God's Word - GW 1995

See how that person conceives evil, is pregnant with harm, and gives birth to lies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

See, he is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

English KJV 1611

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

English LSB

Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and gives birth to falsehood.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, the wicked man writhes in pain of iniquity; he has conceived mischief and brought forth falsehood.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Prepares his deadly shafts, makes arrows blazing thunderbolts.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Anyone who is full of evil plans trouble and ends up telling lies.

English NIV

He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.

English NKJ 1982

Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.

English NLT

The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies.

English NRSV 1989 - Only for website

See how they conceive evil, and are pregnant with mischief, and bring forth lies.

English Passion Translation Bible 2020

Look how the wicked conceive their evil schemes. They go into labor with their lies and give birth to trouble.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, the wicked man conceives evil, and is pregnant with mischief, and brings forth lies.

English TL (The Living Bible) (1971)

The wicked man conceives an evil plot, labors with its dark details, and brings to birth his treachery and lies;

English Tyndale 1537

Behold, he travaileth with mischief, he hath conceived unhappiness, and brought forth a lie.

Psalms 7:14 — Compare Translations