Psalms 7:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,

English ASV

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)

English Amplified

If I have paid back with evil him who was at peace with me or without cause have robbed him who was my enemy,

English Amplified Classic Bible 1987

If I have paid back with evil him who was at peace with me or without cause have robbed him who was my enemy,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause,

English Darby 1890 : Public Domain

If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (indeed I have freed him that without cause oppressed me;)

English ERV 2006 - Only For Website

I have done nothing to hurt a friend or to help his enemies.

if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause,

English God's Word - GW 1995

if I have paid back my friend with evil or rescued someone who has no reason to attack me—

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause,

English KJV 1611

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

English LSB

If I have rewarded evil to him who is at peace with me, Or have plundered my adversary without cause,

English MEV 2014 (Modern English Version)

if I have repaid evil to him who was at peace with me, or have delivered my adversary without cause,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

LORD my God, if I am at fault in this, if there is guilt on my hands,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I have done evil to my friend. Or I have robbed my enemy without any reason.

English NIV

if I have done evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe-

English NKJ 1982

If I have repaid evil to him who was at peace with me, Or have plundered my enemy without cause,

English NLT

if I have betrayed a friend or plundered my enemy without cause,

English NRSV 1989 - Only for website

if I have repaid my ally with harm or plundered my foe without cause,

English Passion Translation Bible 2020

if I have wronged someone at peace with me, if I have betrayed a friend, repaying evil for good, or if I have unjustly harmed my enemy,

English RSV (Revised Standard Version)

if I have requited my friend with evil or plundered my enemy without cause,

English TL (The Living Bible) (1971)

if I were paying back evil for good or unjustly attacking those I dislike.

English Tyndale 1537

If I have rewarded evil unto them that dealt friendly with me, or hurt them that without any cause are mine enemies:

Psalms 7:4 — Compare Translations