Psalms 7:6 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Arise, O Lord, in Your anger; lift up Yourself against the rage of my enemies; and awake [and stir up] for me the justice and vindication [that] You have commanded.

English Amplified Classic Bible 1987

Arise, O Lord, in Your anger; lift up Yourself against the rage of my enemies; and awake [and stir up] for me the justice and vindication [that] You have commanded.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Arise, O Lord, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Rise up, LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my adversaries; awake for me; you have ordained a judgment.

English Darby 1890 : Public Domain

Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

English EASY 2024

But Lord, now do something! Wake up and help me! Show how angry you are against my enemies. Punish them in the way that you know is right!

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, get up and show your anger! My enemy is angry, so stand and fight against him. Get me the justice that you demand.

Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment.

English GNT (Good News Translation)

Rise in your anger, O Lord! Stand up against the fury of my enemies; rouse yourself and help me! Justice is what you demand,

English God's Word - GW 1995

Arise in anger, O Lord. Stand up against the fury of my attackers. Wake up, my God. You have already pronounced judgment.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Rise up, LORD, in Your anger; lift Yourself up against the fury of my adversaries; awake for me; You have ordained a judgment.

English KJV 1611

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

English LSB

Arise, O Yahweh, in Your anger; Lift up Yourself against the fury of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Arise, O Lord, in Your anger; rise up because of the rage of my adversaries, and awaken Yourself for me; You have commanded justice.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then let my enemy pursue and overtake me, trample my life to the ground, and leave me dishonored in the dust.Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, rise up in your anger. Rise up against the great anger of my enemies. My God, wake up. Command that the right thing be done.

English NIV

Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.

English NKJ 1982

Arise, O Lord, in Your anger; Lift Yourself up because of the rage of my enemies; Rise up for me to the judgment You have commanded!

English NLT

Arise, O LORD, in anger! Stand up against the fury of my enemies! Wake up, my God, and bring justice!

English NRSV 1989 - Only for website

Rise up, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake, O my God; you have appointed a judgment.

English Passion Translation Bible 2020

Yahweh, arise in your anger against the anger of my enemies. Awaken your fury and stand up for me! Execute the judgment you have decreed against them.

English RSV (Revised Standard Version)

Arise, O Lord, in thy anger, lift thyself up against the fury of my enemies; awake, O my God; thou hast appointed a judgment.

English TL (The Living Bible) (1971)

But Lord! Arise in anger against the anger of my enemies. Awake! Demand justice for me, Lord!

English Tyndale 1537

Stand(Stode) up (O LORD) in thy wrath, lift up thyself over the furious indignation of mine enemies: arise up (for me) in the vengeance that thou hast promised.