Psalms 71:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

English ASV

I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

English Amplified

I will come in the strength and with the mighty acts of the Lord God; I will mention and praise Your righteousness, even Yours alone.

English Amplified Classic Bible 1987

I will come in the strength and with the mighty acts of the Lord God; I will mention and praise Your righteousness, even Yours alone.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I come because of the mighty acts of the Lord GOD; I will proclaim your righteousness, yours alone.

English Darby 1890 : Public Domain

I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

English EASY 2024

I will tell about the great things that you have done, Almighty Lord. I will tell everyone that you are righteous. You, only you, are righteous.

English ERV 2006 - Only For Website

I will tell about your greatness, my Lord God. I will talk only about you and your goodness.

With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone.

English GNT (Good News Translation)

I will go in the strength of the Lord God; I will proclaim your goodness, yours alone.

English God's Word - GW 1995

I will come with the mighty deeds of the Almighty Lord. I will praise your righteousness, yours alone.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I come because of the mighty acts of the Lord God; I will proclaim Your righteousness, Yours alone.

English KJV 1611

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

English LSB

I will come with the mighty deeds of Lord Yahweh; I will bring to remembrance Your righteousness, Yours alone.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will go in the strength of the Lord God; I will make mention of Your righteousness, of Yours only.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will speak of the mighty works of the Lord; O GOD, I will tell of your singular justice.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will come and tell about the mighty acts of the sovereign LORD. I will proclaim your justice — yours alone.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord and King, I will come and announce your mighty acts. I will announce that you alone do what is right.

English NIV

I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone.

English NKJ 1982

I will go in the strength of the Lord God; I will make mention of Your righteousness, of Yours only.

English NLT

I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD. I will tell everyone that you alone are just and good.

English NRSV 1989 - Only for website

I will come praising the mighty deeds of the Lord GOD, I will praise your righteousness, yours alone.

English Passion Translation Bible 2020

I will come forth in your mighty strength, O my Lord God. I’ll tell everyone that you alone are the perfect one.

English RSV (Revised Standard Version)

With the mighty deeds of the Lord God I will come, I will praise thy righteousness, thine alone.

English TL (The Living Bible) (1971)

I walk in the strength of the Lord God. I tell everyone that you alone are just and good.

English Tyndale 1537

Let me go in (O Lord GOD)(LORDE GOD) and I will make mention of thy power and righteousness only.

Psalms 71:16 — Compare Translations