Psalms 72:5 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations.
English ASV
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.
English Amplified
So that they may revere and fear You while the sun and moon endure, throughout all generations.
English Amplified Classic Bible 1987
So that they may revere and fear You while the sun and moon endure, throughout all generations.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
May they fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
English Darby 1890 : Public Domain
They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation.
English EASY 2024
May people always respect your authority, God, through all time, as long as the sun and the moon remain in the sky.
English ERV 2006 - Only For Website
May people always fear and respect you, God, as long as the sun shines and the moon is in the sky.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
English GNT (Good News Translation)
May your people worship you as long as the sun shines, as long as the moon gives light, for ages to come.
English God's Word - GW 1995
May they fear you as long as the sun and moon {shine}— throughout every generation.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
May he continue while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations.
English KJV 1611
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
English LSB
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, from generation to all generations.
English MEV 2014 (Modern English Version)
May they fear You while the sun endures and as long as the moon shines, throughout all generations.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
May he live as long as the sun endures, like the moon, through all generations.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He will rule as long as the sun shines and the moon gives its light. He will rule for all time to come.
English NIV
He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
English NKJ 1982
They shall fear You As long as the sun and moon endure, Throughout all generations.
English NLT
May he live as long as the sun shines, as long as the moon continues in the skies. Yes, forever!
English NRSV 1989 - Only for website
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations.
English Passion Translation Bible 2020
The sun and moon will stop shining before your devoted lovers will stop worshiping; for ages upon ages the people will love and adore you!
English RSV (Revised Standard Version)
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
English TL (The Living Bible) (1971)
May the poor and needy revere you constantly, as long as sun and moon continue in the skies! Yes, forever!
English Tyndale 1537
Thou shalt be feared as long as the sun and moon endureth, from one generation to another.