Psalms 73:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I am plagued all the day, And my reproof [is] every morning.

English ASV

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

English Amplified

For all the day long have I been smitten and plagued, and chastened every morning.

English Amplified Classic Bible 1987

For all the day long have I been smitten and plagued, and chastened every morning.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I am afflicted all day long and punished every morning.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For I am afflicted all day long and punished every morning.

English Darby 1890 : Public Domain

For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

English EASY 2024

I had trouble each and every day. Punishment came to me every morning!

English ERV 2006 - Only For Website

God, I suffer all day long, and you punish me every morning.

For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.

English GNT (Good News Translation)

O God, you have made me suffer all day long; every morning you have punished me.

English God's Word - GW 1995

I'm plagued {with problems} all day long, and every morning my punishment {begins again}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I am afflicted all day long, and punished every morning.

English KJV 1611

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

English LSB

For I have been stricken all day long And reproved every morning.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For all the day long I have been plagued, and chastened every morning.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For I have been stricken all day long And chastened every morning.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For I am afflicted day after day, chastised every morning.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I suffer all day long, and am punished every morning.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Day after day I've been in pain. God has punished me every morning.

English NIV

All day long I have been plagued; I have been punished every morning.

English NKJ 1982

For all day long I have been plagued, And chastened every morning.

English NLT

All I get is trouble all day long; every morning brings me pain.

English NRSV 1989 - Only for website

For all day long I have been plagued, and am punished every morning.

English Passion Translation Bible 2020

Here I am suffering under your discipline day after day. I feel like I’m being punished all day long.

English RSV (Revised Standard Version)

For all the day long I have been stricken, and chastened every morning.

English TL (The Living Bible) (1971)

All I get out of it is trouble and woe—every day and all day long!

English Tyndale 1537

Wherefore should I be then punished daily, and be chastened every morning?

Psalms 73:14 — Compare Translations