Psalms 73:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

English ASV

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

English Amplified

Until I went into the sanctuary of God; then I understood [for I considered] their end.

English Amplified Classic Bible 1987

Until I went into the sanctuary of God; then I understood [for I considered] their end.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

English Darby 1890 : Public Domain

Until I went into the sanctuaries of God; [then] understood I their end.

English EASY 2024

But I went into your temple, God. Then I understood what would happen to wicked people in the end.

English ERV 2006 - Only For Website

But then, God, I went to your Temple, and I understood what will happen to the wicked.

until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

English GNT (Good News Translation)

until I went into your Temple. Then I understood what will happen to the wicked.

English God's Word - GW 1995

Only when I came into God's holy place did I {finally} understand what would happen to them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

until I entered God's sanctuary. Then I understood their destiny.

English KJV 1611

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

English LSB

Until I came into the sanctuary of God; Then I understood their end.

English MEV 2014 (Modern English Version)

until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Till I entered the sanctuary of God and came to understand their end.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It troubled me until I entered God's temple. Then I understood what will happen to bad people in the end.

English NIV

till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

English NKJ 1982

Until I went into the sanctuary of God; Then I understood their end.

English NLT

Then one day I went into your sanctuary, O God, and I thought about the destiny of the wicked.

English NRSV 1989 - Only for website

until I went into the sanctuary of God; then I perceived their end.

English Passion Translation Bible 2020

But then one day I was brought into the sanctuaries of God, and in the light of glory, my distorted perspective vanished. Then I understood that the destiny of the wicked was near!

English RSV (Revised Standard Version)

until I went into the sanctuary of God; then I perceived their end.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then one day I went into God's sanctuary to meditate and thought about the future of these evil men.

English Tyndale 1537

Until I went into the Sanctuary of God, and considered the end of these men.

Psalms 73:17 — Compare Translations