Psalms 73:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.

English ASV

Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

English Amplified

[After all] You do set the [wicked] in slippery places; You cast them down to ruin and destruction.

English Amplified Classic Bible 1987

[After all] You do set the [wicked] in slippery places; You cast them down to ruin and destruction.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Indeed, you put them in slippery places; you make them fall into ruin.

English Darby 1890 : Public Domain

Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.

English EASY 2024

Yes, I realized that they are in a dangerous place, where they will easily slip. You will cause them to fall down to their death.

English ERV 2006 - Only For Website

Clearly, you have put them in danger. You make it easy for them to fall and be destroyed.

Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.

English GNT (Good News Translation)

You will put them in slippery places and make them fall to destruction!

English God's Word - GW 1995

You put them in slippery places and make them fall into ruin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Indeed You put them in slippery places; You make them fall into ruin.

English KJV 1611

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

English LSB

Surely You set them in slippery places; You cause them to fall to destruction.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You set them, indeed, on a slippery road; you hurl them down to ruin.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God, I'm sure you will make them slip and fall. You will throw them down and destroy them.

English NIV

Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

English NKJ 1982

Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.

English NLT

Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction.

English NRSV 1989 - Only for website

Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.

English Passion Translation Bible 2020

They’re the ones who are on the slippery path, and God will suddenly let them slide off into destruction to be consumed with terrors forever!

English RSV (Revised Standard Version)

Truly thou dost set them in slippery places; thou dost make them fall to ruin.

English TL (The Living Bible) (1971)

What a slippery path they are on—suddenly God will send them sliding over the edge of the cliff and down to their destruction:

English Tyndale 1537

Namely how thou hast set them in a slippery place, that thou mayest cast them down headlong(headlynges) and destroy them.

Psalms 73:18 — Compare Translations