Psalms 73:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,

English ASV

But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

English Amplified

But as for me, my feet were almost gone, my steps had well-nigh slipped.

English Amplified Classic Bible 1987

But as for me, my feet were almost gone, my steps had well-nigh slipped.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

English Darby 1890 : Public Domain

But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;

English EASY 2024

But this is what happened to me: I nearly slipped and fell over. I could no longer stand properly.

English ERV 2006 - Only For Website

But I almost slipped and lost my balance. I almost fell into sin.

But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.

English GNT (Good News Translation)

But I had nearly lost confidence; my faith was almost gone

English God's Word - GW 1995

But my feet had almost stumbled. They had almost slipped

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

English KJV 1611

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

English LSB

But as for me, my feet had almost stumbled, My steps had almost slipped.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had almost slipped.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But, as for me, I lost my balance; my feet all but slipped,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But my feet had almost slipped. I had almost tripped and fallen.

English NIV

But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

English NKJ 1982

But as for me, my feet had almost stumbled; My steps had nearly slipped.

English NLT

But as for me, I came so close to the edge of the cliff! My feet were slipping, and I was almost gone.

English NRSV 1989 - Only for website

But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

English Passion Translation Bible 2020

Here’s my story: I narrowly missed losing it all.

English RSV (Revised Standard Version)

But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.

English TL (The Living Bible) (1971)

But as for me, I came so close to the edge of the cliff! My feet were slipping and I was almost gone.

English Tyndale 1537

Nevertheless my feet were almost gone, my treadings had well nigh slipped.

Psalms 73:2 — Compare Translations