Psalms 73:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Their eye hath come out from fat. The imaginations of the heart transgressed;

English ASV

Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.

English Amplified

Their eyes stand out with fatness, they have more than heart could wish; and the imaginations of their minds overflow [with follies].

English Amplified Classic Bible 1987

Their eyes stand out with fatness, they have more than heart could wish; and the imaginations of their minds overflow [with follies].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Their eyes bulge out from fatness; the imaginations of their hearts run wild.

English Darby 1890 : Public Domain

Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:

English EASY 2024

Their greedy eyes lead them into sin. Their minds think of evil things to do.

English ERV 2006 - Only For Website

If they see something they like, they go and take it. They do whatever they want.

Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.

English GNT (Good News Translation)

their hearts pour out evil, and their minds are busy with wicked schemes.

English God's Word - GW 1995

Their eyes peer out from their fat faces, and their imaginations run wild.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Their eyes bulge out from fatness; the imaginations of their hearts run wild.

English KJV 1611

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

English LSB

Their eye bulges from fatness; The delusions of their heart overflow.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Their eyes bulge with fatness; they have more than a heart could wish.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Out of their stupidity comes sin; evil thoughts flood their hearts.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Their prosperity causes them to do wrong; their thoughts are sinful.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Many sins come out of their hard and stubborn hearts. There is no limit to their proud and evil thoughts.

English NIV

From their callous hearts comes iniquity; the evil conceits of their minds know no limits.

English NKJ 1982

Their eyes bulge with abundance; They have more than heart could wish.

English NLT

These fat cats have everything their hearts could ever wish for!

English NRSV 1989 - Only for website

Their eyes swell out with fatness; their hearts overflow with follies.

English Passion Translation Bible 2020

Pampered and pompous, vice oozes from their souls; they overflow with vanity.

English RSV (Revised Standard Version)

Their eyes swell out with fatness, their hearts overflow with follies.

English TL (The Living Bible) (1971)

These fat cats have everything their hearts could ever wish for!

English Tyndale 1537

Their eyes swell for fatness, they do even what they list.

Psalms 73:7 — Compare Translations