Psalms 74:11 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove [it].
English ASV
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them.
English Amplified
Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Draw it out of Your bosom and consume them [make an end of them]!
English Amplified Classic Bible 1987
Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Draw it out of Your bosom and consume them [make an end of them]!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Why do you hold back your hand? Stretch out your right hand and destroy them!
English Darby 1890 : Public Domain
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them].
English EASY 2024
Why do you do nothing to help us? Use your power now to punish them!
English ERV 2006 - Only For Website
Why won't you help us? Use your power to defeat our enemies!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!
English GNT (Good News Translation)
Why have you refused to help us? Why do you keep your hands behind you?
English God's Word - GW 1995
Why do you hold back your hand, especially your right hand? Take your hands out of your pockets. Destroy your enemies!
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy [them]!
English KJV 1611
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
English LSB
Why do You turn back Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!
English MEV 2014 (Modern English Version)
Why do You withdraw Your hand, Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Why draw back your right hand, why keep it idle beneath your cloak?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Why don't you help us? Why do you hold back your powerful right hand? Use your strong arms to destroy your enemies!
English NIV
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
English NKJ 1982
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.
English NLT
Why do you hold back your strong right hand? Unleash your powerful fist and deliver a deathblow.
English NRSV 1989 - Only for website
Why do you hold back your hand; why do you keep your hand in your bosom?
English Passion Translation Bible 2020
Why don’t you do something? You have the power to break in, so why would you hide your great power from us? Don’t hold back! Unleash your might and give them a final blow.
English RSV (Revised Standard Version)
Why dost thou hold back thy hand, why dost thou keep thy right hand in thy bosom?
English TL (The Living Bible) (1971)
Why do you delay? Why hold back your power? Unleash your fist and give them a final blow.
English Tyndale 1537
Why withdrawest thou thy hand? Why pluckest thou not thy right hand out of thy bosom, to consume thy enemies?