Psalms 74:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.

English ASV

Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.

English Amplified

You crushed the heads of Leviathan (Egypt); You did give him as food for the creatures inhabiting the wilderness.

English Amplified Classic Bible 1987

You crushed the heads of Leviathan (Egypt); You did give him as food for the creatures inhabiting the wilderness.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

you crushed the heads of Leviathan; you fed him to the creatures of the desert.

English Darby 1890 : Public Domain

*Thou* didst break in pieces the heads of leviathan, thou gavest him to be meat to those that people the desert.

English EASY 2024

You broke the heads of Leviathan. You gave his body as food for the animals that live in the desert.

English ERV 2006 - Only For Website

Yes, you smashed the heads of Leviathan and left his body for animals to eat.

You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness.

English GNT (Good News Translation)

you crushed the heads of the monster Leviathan and fed his body to desert animals.

English God's Word - GW 1995

You crushed the heads of Leviathan and gave them to the creatures of the desert for food.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.

English KJV 1611

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

English LSB

You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the desert.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You broke the heads of Leviathan in pieces, and gave him as food to the people inhabiting the wilderness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You crushed the heads of Leviathan, tossed him for food to the sharks.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You crushed the heads of Leviathan; you fed him to the people who live along the coast.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You crushed the heads of the sea monster Leviathan. You fed it to the creatures of the desert.

English NIV

It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.

English NKJ 1982

You broke the heads of Leviathan in pieces, And gave him as food to the people inhabiting the wilderness.

English NLT

You crushed the heads of Leviathan and let the desert animals eat him.

English NRSV 1989 - Only for website

You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness.

English Passion Translation Bible 2020

You crushed the might of Leviathan, the great dragon, then you took the crumbs and fed them to the sharks.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou didst crush the heads of Leviathan, thou didst give him as food for the creatures of the wilderness.

English TL (The Living Bible) (1971)

You gave him to the desert tribes to eat!

English Tyndale 1537

Thou smitest the heads of Leviathan in pieces, and givest him to be meat for the people in the wilderness.

Psalms 74:14 — Compare Translations