Psalms 74:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.

English ASV

Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

English Amplified

You did cleave open [the rock bringing forth] fountains and streams; You dried up mighty, ever-flowing rivers (the Jordan). [Exod. 17:6; Num. 20:11; Josh. 3:13.]

English Amplified Classic Bible 1987

You did cleave open [the rock bringing forth] fountains and streams; You dried up mighty, ever-flowing rivers (the Jordan). [Exod. 17:6; Num. 20:11; Josh. 3:13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You opened up springs and streams; you dried up ever-flowing rivers.

English Darby 1890 : Public Domain

*Thou* didst cleave fountain and torrent, *thou* driedst up ever-flowing rivers.

English EASY 2024

You caused springs and streams of water to appear, and you made large rivers become dry!

English ERV 2006 - Only For Website

You make the springs and rivers flow, and you make the rivers dry up.

You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.

English GNT (Good News Translation)

You made springs and fountains flow; you dried up large rivers.

English God's Word - GW 1995

You opened the springs and brooks. You dried up the ever-flowing rivers.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.

English KJV 1611

Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

English LSB

You split open spring and river; You dried up ever‑flowing rivers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You split open springs and torrents; You dried up mighty rivers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You opened up springs and torrents, brought dry land out of the primeval waters.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You broke open the spring and the stream; you dried up perpetually flowing rivers.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You opened up streams and springs. You dried up rivers that flow all year long.

English NIV

It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing rivers.

English NKJ 1982

You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.

English NLT

You caused the springs and streams to gush forth, and you dried up rivers that never run dry.

English NRSV 1989 - Only for website

You cut openings for springs and torrents; you dried up ever-flowing streams.

English Passion Translation Bible 2020

With your glory you opened up springs and fountains, then you spoke, and the ever-flowing springs of Jordan dried up so we could cross over.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou didst cleave open springs and brooks; thou didst dry up ever-flowing streams.

English TL (The Living Bible) (1971)

At your command the springs burst forth to give your people water; and then you dried a path for them across the ever-flowing Jordan.

English Tyndale 1537

Thou diggest up wells and brooks, thou driest up mighty rivers.

Psalms 74:15 — Compare Translations