Psalms 74:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.

English ASV

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.

English Amplified

[Earnestly] remember how the enemy has scoffed, O Lord, and reproached You, and how a foolish and impious people has blasphemed Your name.

English Amplified Classic Bible 1987

[Earnestly] remember how the enemy has scoffed, O Lord, and reproached You, and how a foolish and impious people has blasphemed Your name.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Remember how the enemy has mocked You, O Lord, how a foolish people has spurned Your name.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Remember this: the enemy has mocked the LORD, and a foolish people has insulted your name.

English Darby 1890 : Public Domain

Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

English EASY 2024

Lord, think about your enemies. They are always laughing at you. Foolish people are insulting your name.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, remember, the enemy insulted you! Those foolish people hate your name.

Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name.

English GNT (Good News Translation)

But remember, O Lord, that your enemies laugh at you, that they are godless and despise you.

English God's Word - GW 1995

Remember how the enemy insulted you, O Lord. Remember how an entire nation of godless fools despised your name.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Remember this: the enemy has mocked the LORD, and a foolish people has insulted Your name.

English KJV 1611

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

English LSB

Remember this, O Yahweh, that the enemy has reproached, And a wickedly foolish people has spurned Your name.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Remember this, that the enemy has reviled, O Lord, and that a foolish people has blasphemed Your name.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Remember how the enemy has jeered, O LORD, how a foolish people has reviled your name.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Remember how the enemy hurls insults, O LORD, and how a foolish nation blasphemes your name!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, remember how your enemies have made fun of you. Remember how foolish people have attacked you with their words.

English NIV

Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name.

English NKJ 1982

Remember this, that the enemy has reproached, O Lord, And that a foolish people has blasphemed Your name.

English NLT

See how these enemies scoff at you, LORD. A foolish nation has dishonored your name.

English NRSV 1989 - Only for website

Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.

English Passion Translation Bible 2020

O Yahweh, don’t ever forget how these arrogant enemies, like fools, have mocked your name.

English RSV (Revised Standard Version)

Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles thy name.

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, see how these enemies scoff at you. O Jehovah, an arrogant nation has blasphemed your name.

English Tyndale 1537

Remember this, O LORD, how the enemy rebuketh, and how the foolish people blaspheme thy name.

Psalms 74:18 — Compare Translations