Psalms 74:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

English ASV

And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

English Amplified

And then all the carved wood of the Holy Place they broke down with hatchets and hammers.

English Amplified Classic Bible 1987

And then all the carved wood of the Holy Place they broke down with hatchets and hammers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and smashing all the carvings with hatchets and picks.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

then smashing all the carvings with hatchets and picks.

English Darby 1890 : Public Domain

And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

English EASY 2024

They used their hammers and axes to break the beautiful wooden boards.

English ERV 2006 - Only For Website

Using axes and hatchets, they smashed the carved panels inside.

And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

English GNT (Good News Translation)

They smashed all the wooden panels with their axes and sledge hammers.

English God's Word - GW 1995

They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

then smashing all the carvings with hatchets and picks.

English KJV 1611

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

English LSB

And now its carved work altogether They smash with hatchet and hammers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But now they break down all its carved work with axes and hammers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They smashed all your engraved work, pounded it with hammer and pick.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They smashed all of the beautiful wooden walls with their axes and hatchets.

English NIV

They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.

English NKJ 1982

And now they break down its carved work, all at once, With axes and hammers.

English NLT

With axes and picks, they smashed the carved paneling.

English NRSV 1989 - Only for website

And then, with hatchets and hammers, they smashed all its carved work.

English Passion Translation Bible 2020

All of the beauty of the craftsmanship of the inner place has been ruined, smashed, broken, and shattered.

English RSV (Revised Standard Version)

And then all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.

English TL (The Living Bible) (1971)

They came with their axes and sledgehammers and smashed and chopped the carved paneling;

English Tyndale 1537

They cut down all the ceiling work of the Sanctuary with bills and axes.

Psalms 74:6 — Compare Translations