Psalms 74:7 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
English ASV
They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.
English Amplified
They have set Your sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of Your Name by casting it to the ground.
English Amplified Classic Bible 1987
They have set Your sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of Your Name by casting it to the ground.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They set your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of your name.
English Darby 1890 : Public Domain
They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground.
English EASY 2024
They completely burned your temple. They knocked it down to the ground! They caused your special place to become useless!
English ERV 2006 - Only For Website
They burned down your Holy Place. It was built to honor your name, but they pulled it down to the ground.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground.
English GNT (Good News Translation)
They wrecked your Temple and set it on fire; they desecrated the place where you are worshiped.
English God's Word - GW 1995
They burned your holy place to the ground. They dishonored the place where you live among us.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name.
English KJV 1611
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
English LSB
They have set Your sanctuary on fire; By bringing it to the ground, they have defiled the dwelling place of Your name.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They set Your sanctuary on fire; they have defiled the dwelling place of Your name, bringing it to the ground.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They set your sanctuary on fire; the abode of your name they razed and profaned.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They set your sanctuary on fire; they desecrate your dwelling place by knocking it to the ground.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They burned your temple to the ground. They polluted the place where your Name is.
English NIV
They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
English NKJ 1982
They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.
English NLT
They set the sanctuary on fire, burning it to the ground. They utterly defiled the place that bears your holy name.
English NRSV 1989 - Only for website
They set your sanctuary on fire; they desecrated the dwelling place of your name, bringing it to the ground.
English Passion Translation Bible 2020
They’ve burned it all to the ground. They’ve violated your sanctuary, the very dwelling place of your glory and your name.
English RSV (Revised Standard Version)
They set thy sanctuary on fire; to the ground they desecrated the dwelling place of thy name.
English TL (The Living Bible) (1971)
they set the sanctuary on fire, and razed it to the ground—your sanctuary, Lord.
English Tyndale 1537
They have set fire upon the(thy) Sanctuary, they have defiled the dwelling place of thy name, even to the ground.