Psalms 76:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

English ASV

At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.

English Amplified

At Your rebuke, O God of Jacob, both chariot [rider] and horse are cast into a dead sleep [of death]. [Exod. 15:1, 21; Nah. 2:13; Zech. 12:4.]

English Amplified Classic Bible 1987

At Your rebuke, O God of Jacob, both chariot [rider] and horse are cast into a dead sleep [of death]. [Exod. 15:1, 21; Nah. 2:13; Zech. 12:4.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still.

English Darby 1890 : Public Domain

At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

English EASY 2024

God of Jacob, when your enemies heard you shout at them, both the horses and their riders fell down dead.

English ERV 2006 - Only For Website

The God of Jacob shouted at them, and their army of chariots and horses fell dead.

At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

English GNT (Good News Translation)

When you threatened them, O God of Jacob, the horses and their riders fell dead.

English God's Word - GW 1995

At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At Your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still.

English KJV 1611

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

English LSB

At Your rebuke, O God of Jacob, Both chariot rider and horse slumbered into a deep sleep.

English MEV 2014 (Modern English Version)

At Your rebuke, O God of Jacob, both the rider and horse lay stunned.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Despoiled are the bold warriors; they sleep their final sleep; the hands of all the mighty have failed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse “fell asleep.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God of Jacob, at your command both horse and chariot lie still.

English NIV

At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.

English NKJ 1982

At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep.

English NLT

When you rebuked them, O God of Jacob, their horses and chariots stood still.

English NRSV 1989 - Only for website

At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

English Passion Translation Bible 2020

When Jacob’s God roared his rebuke, soldiers and their steeds all fell to the ground, stunned and lying still.

English RSV (Revised Standard Version)

At thy rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

English TL (The Living Bible) (1971)

When you rebuked them, God of Jacob, steeds and riders fell.

English Tyndale 1537

When thou rebukest them, O God of Jacob, both the chariots and horsemen shall fall on sleep.

Psalms 76:6 — Compare Translations