Psalms 77:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice [is] to God, and I cry, my voice [is] to God, And He hath given ear unto me.

English ASV

I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.

English Amplified

To the Chief Musician; after the manner of Jeduthun [one of David's three chief musicians, founder of an official musical family]. A Psalm of Asaph. I WILL cry to God with my voice, even to God with my voice, and He will give ear and hearken to me.

English Amplified Classic Bible 1987

I WILL cry to God with my voice, even to God with my voice, and He will give ear and hearken to me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. [1] I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

English Darby 1890 : Public Domain

{To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me.

English EASY 2024

I will call out to God for help. I will call aloud to God, and he will listen to me.

English ERV 2006 - Only For Website

To the director: To Jeduthun. One of Asaph's songs. I cry out to God for help. I cry out to you, God; listen to me!

TO THE CHOIRMASTER: ACCORDING TO JEDUTHUN. A PSALM OF ASAPH. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

English GNT (Good News Translation)

I cry aloud to God; I cry aloud, and he hears me.

English God's Word - GW 1995

For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by Asaph. Loudly, I cried to God. Loudly, I cried to God so that he would open his ears to {hear} me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm.] I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.

English KJV 1611

I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

English LSB

For the choir director. According to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. My voice rises to God, and I must cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My voice rises to God, thus will I cry aloud; my voice rises to God, thus will He hear me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the leader; al Jeduthun. A psalm of Asaph.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of Asaph. I cried out to God for help. I cried out to God to hear me.

English NIV

I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.

English NKJ 1982

I cried out to God with my voice— To God with my voice; And He gave ear to me.

English NLT

I cry out to God without holding back. Oh, that God would listen to me!

English NRSV 1989 - Only for website

I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.

English Passion Translation Bible 2020

I poured out my complaint to you, God. I lifted up my voice, shouting out for your help.

English RSV (Revised Standard Version)

I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.

English TL (The Living Bible) (1971)

I cry to the Lord; I call and call to him. Oh, that he would listen.

English Tyndale 1537

To the chanter, for Iduthun a Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, yea (even) unto God cried I with my voice, and he heard me.

Psalms 77:1 — Compare Translations