Psalms 77:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.`

English ASV

And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.

English Amplified

And I say, This [apparent desertion of Israel by God] is my appointed lot and trial, but I will recall the years of the right hand of the Most High [in loving-kindness extended toward us], for this is my grief, that the right hand of the Most High changes.

English Amplified Classic Bible 1987

And I say, This [apparent desertion of Israel by God] is my appointed lot and trial, but I will recall the years of the right hand of the Most High [in loving-kindness extended toward us], for this is my grief, that the right hand of the Most High changes.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So I say, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”

English Darby 1890 : Public Domain

Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High

English EASY 2024

Then I said, ‘This makes me very upset! Has the Most High God stopped helping us?

English ERV 2006 - Only For Website

Then I said to myself, "What bothers me most is the thought that God Most High has lost his power."

Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High."

English GNT (Good News Translation)

Then I said, “What hurts me most is this— that God is no longer powerful.”

English God's Word - GW 1995

Then I said, "It makes me feel sick that the power of the Most High is no longer the same."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So I say, "It is my sorrow that the right hand of the Most High has changed."

English KJV 1611

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

English LSB

Then I said, “It is my grief, That the right hand of the Most High has changed.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then I said, “This is my grief; but I will remember the years of the right hand of the Most High.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Has God forgotten mercy, in anger withheld compassion?" Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I said, “I am sickened by the thought that the sovereign One might become inactive.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I thought, "Here is what I will make my appeal to. For many years the Most High God showed how powerful his right hand is."

English NIV

Then I thought, "To this I will appeal: the years of the right hand of the Most High."

English NKJ 1982

And I said, “This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High.”

English NLT

And I said, "This is my fate, that the blessings of the Most High have changed to hatred."

English NRSV 1989 - Only for website

And I say, "It is my grief that the right hand of the Most High has changed."

English Passion Translation Bible 2020

Lord, what wounds me most is that it’s somehow my fault that you’ve changed your heart toward me and I no longer see the years of the Mighty One or your right hand of power.

English RSV (Revised Standard Version)

And I say, “It is my grief that the right hand of the Most High has changed.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And I said: This is my fate, that the blessings of God have changed to hate.

English Tyndale 1537

At the last, I came to this point, that I thought: O why art thou so foolish? the right hand of the most highest(hyest) can change all.

Psalms 77:10 — Compare Translations