Psalms 77:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,

English ASV

I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

English Amplified

I will [earnestly] recall the deeds of the Lord; yes, I will [earnestly] remember the wonders [You performed for our fathers] of old.

English Amplified Classic Bible 1987

I will [earnestly] recall the deeds of the Lord; yes, I will [earnestly] remember the wonders [You performed for our fathers] of old.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will remember the works of the Lord; yes, I will remember Your wonders of old.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will remember the LORD’s works; yes, I will remember your ancient wonders.

English Darby 1890 : Public Domain

Will I remember, the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,

English EASY 2024

I will remember the things that the Lord has done. Yes, I will remember the miracles that you did long ago.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, I remember what you have done. I remember the amazing things you did long ago.

I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.

English GNT (Good News Translation)

I will remember your great deeds, Lord; I will recall the wonders you did in the past.

English God's Word - GW 1995

I will remember the deeds of the Lord. I will remember your ancient miracles.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will remember the LORD's works; yes, I will remember Your ancient wonders.

English KJV 1611

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

English LSB

I shall remember the deeds of Yah; Surely I will remember Your wonders of old.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will remember the works of the Lord; surely I will remember Your wonders of old.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I conclude: "My sorrow is this, the right hand of the Most High has left us."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, I will remember what you did. Yes, I will remember your miracles of long ago.

English NIV

I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.

English NKJ 1982

I will remember the works of the Lord; Surely I will remember Your wonders of old.

English NLT

I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago.

English NRSV 1989 - Only for website

I will call to mind the deeds of the LORD; I will remember your wonders of old.

English Passion Translation Bible 2020

Yet I could never forget all your miracles, my God, as I remember all your wonders of old.

English RSV (Revised Standard Version)

I will call to mind the deeds of the Lord; yea, I will remember thy wonders of old.

English TL (The Living Bible) (1971)

I recall the many miracles he did for me so long ago.

English Tyndale 1537

Therefore will I remember the works of the LORD, and call to mind thy wonders of old time.

Psalms 77:11 — Compare Translations