Psalms 77:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The voice of Thy thunder [is] in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.

English ASV

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

English Amplified

The voice of Your thunder was in the whirlwind, the lightnings illumined the world; the earth trembled and shook.

English Amplified Classic Bible 1987

The voice of Your thunder was in the whirlwind, the lightnings illumined the world; the earth trembled and shook.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The sound of your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

English Darby 1890 : Public Domain

The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

English EASY 2024

The sound of your thunder was in the storm. Your lightning made all the world bright. The earth shook.

English ERV 2006 - Only For Website

There were loud claps of thunder. Lightning lit up the world. The earth shook and trembled.

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

English GNT (Good News Translation)

The crash of your thunder rolled out, and flashes of lightning lit up the world; the earth trembled and shook.

English God's Word - GW 1995

The sound of your thunder rumbled in the sky. Streaks of lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

English KJV 1611

The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

English LSB

The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The sound of Your thunder was in the whirlwind; the lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The clouds poured down their rains; the thunderheads rumbled; your arrows flashed back and forth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your thunder was heard in the windstorm. Your lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

English NIV

Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

English NKJ 1982

The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

English NLT

Your thunder roared from the whirlwind; the lightning lit up the world! The earth trembled and shook.

English NRSV 1989 - Only for website

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.

English Passion Translation Bible 2020

Rolling whirlwinds exploded with sonic booms of thunder, rumbling as the skies shouted out your story with light and sound and wind. Everything on earth shook and trembled as you drew near.

English RSV (Revised Standard Version)

The crash of thy thunder was in the whirlwind; thy lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

English TL (The Living Bible) (1971)

There was thunder in the whirlwind; the lightning lighted up the world! The earth trembled and shook.

English Tyndale 1537

Thy thunder was heard round about, the lightnings shone upon the ground, the earth was moved and shook withall.

Psalms 77:18 — Compare Translations