Psalms 78:13 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
English ASV
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
English Amplified
He divided the [Red] Sea and caused them to pass through it, and He made the waters stand like a heap. [Exod. 14:22.]
English Amplified Classic Bible 1987
He divided the [Red] Sea and caused them to pass through it, and He made the waters stand like a heap. [Exod. 14:22.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He split the sea and brought them across; the water stood firm like a wall.
English Darby 1890 : Public Domain
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
English EASY 2024
He divided the sea into two separate parts, and he led them through it. He made a path between two walls of water.
English ERV 2006 - Only For Website
He split the Red Sea and led the people across. The water stood like a solid wall on both sides of them.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.
English GNT (Good News Translation)
He divided the sea and took them through it; he made the waters stand like walls.
English God's Word - GW 1995
He divided the sea and led them through it. He made the waters stand up like a wall.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He split the sea and brought them across; the water stood firm like a wall.
English KJV 1611
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
English LSB
He split the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He divided the sea and caused them to pass through, and He made the waters stand up like a heap.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He split the sea and led them across, piling up the waters rigid as walls.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God parted the Red Sea and led them through it. He made the water stand up like a wall.
English NIV
He divided the sea and led them through; he made the water stand firm like a wall.
English NKJ 1982
He divided the sea and caused them to pass through; And He made the waters stand up like a heap.
English NLT
For he divided the sea before them and led them through! The water stood up like walls beside them!
English NRSV 1989 - Only for website
He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.
English Passion Translation Bible 2020
God split the sea wide open, and the waters stood at attention on either side as the people passed on through!
English RSV (Revised Standard Version)
He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.
English TL (The Living Bible) (1971)
For he divided the sea before them and led them through! The water stood banked up along both sides of them!
English Tyndale 1537
He divided the sea, and let them go thorow it, and made the waters to stand like a wall.