Psalms 78:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,

English ASV

He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:

English Amplified

He rained flesh also upon them like the dust, and winged birds [quails] like the sand of the seas. [Num. 11:31.]

English Amplified Classic Bible 1987

He rained flesh also upon them like the dust, and winged birds [quails] like the sand of the seas. [Num. 11:31.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the sea.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the seas.

English Darby 1890 : Public Domain

And he rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the seas,

English EASY 2024

He caused meat to pour down on them, like dust from the sky. The birds covered all the ground like sand on the shore of the sea.

English ERV 2006 - Only For Website

He made quail fall like rain until they covered the ground. There were so many birds that they were like sand on the seashore.

he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;

English GNT (Good News Translation)

and to his people he sent down birds, as many as the grains of sand on the shore;

English God's Word - GW 1995

He rained meat down on them like dust, birds like the sand on the seashore.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the seas.

English KJV 1611

He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

English LSB

Then He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

English MEV 2014 (Modern English Version)

He rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He rained meat upon them like dust, winged fowl like the sands of the sea,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He rained down meat on them like dust, birds as numerous as the sand on the seashores.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He rained meat down on them like dust. He sent them birds like sand on the seashore.

English NIV

He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.

English NKJ 1982

He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;

English NLT

He rained down meat as thick as dust--birds as plentiful as the sands along the seashore!

English NRSV 1989 - Only for website

he rained flesh upon them like dust, winged birds like the sand of the seas;

English RSV (Revised Standard Version)

he rained flesh upon them like dust, winged birds like the sand of the seas;

English TL (The Living Bible) (1971)

He rained down birds as thick as dust, clouds of them like sands along the shore!

English Tyndale 1537

He made flesh to rain upon them as thick as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

Psalms 78:27 — Compare Translations