Psalms 78:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They have not been estranged from their desire, Yet [is] their food in their mouth,

English ASV

They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

English Amplified

But scarce had they stilled their craving, and while their meat was yet in their mouths, [Num. 11:33.]

English Amplified Classic Bible 1987

But scarce had they stilled their craving, and while their meat was yet in their mouths, [Num. 11:33.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Before they had turned from what they craved, while the food was still in their mouths,

English Darby 1890 : Public Domain

They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

English EASY 2024

But God became very angry with them, even before they had finished eating. While the food was still in their mouths, he killed the strongest men among them. Many of the best young Israelite men died.

English ERV 2006 - Only For Website

But before they were fully satisfied, while the food was still in their mouths,

But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

English GNT (Good News Translation)

But they had not yet satisfied their craving and were still eating,

English God's Word - GW 1995

but they still wanted more. While the food was still in their mouths,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,

English KJV 1611

They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

English LSB

Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

English MEV 2014 (Modern English Version)

They were not separated from their desire; but while their food was still in their mouths,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But while they still wanted more, and the food was still in their mouths,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They were not yet filled up, their food was still in their mouths,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But even before they had finished eating, God acted. He did it while the food was still in their mouths.

English NIV

But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,

English NKJ 1982

They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

English NLT

But before they finished eating this food they had craved, while the meat was yet in their mouths,

English NRSV 1989 - Only for website

But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

English Passion Translation Bible 2020

But before they had even finished, even with their food still in their mouths, God’s fiery anger arose against them, killing the finest of their mighty men.

English RSV (Revised Standard Version)

But before they had sated their craving, while the food was still in their mouths,

English TL (The Living Bible) (1971)

But they had hardly finished eating, and the meat was yet in their mouths,

English Tyndale 1537

And they were not disappointed(dispointed) of their lust. But while their meat was yet in their mouths:

Psalms 78:30 — Compare Translations