Psalms 78:47 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,
English ASV
He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.
English Amplified
He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost and [great chunks of] ice.
English Amplified Classic Bible 1987
He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost and [great chunks of] ice.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He killed their vines with hail and their sycamore fig trees with a flood.
English Darby 1890 : Public Domain
He killed their vines with hail, and their sycamore trees with hail-stones;
English EASY 2024
He destroyed their vines with hail. He destroyed their fig trees with frost.
English ERV 2006 - Only For Website
He destroyed their vines with hail and their trees with sleet.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.
English GNT (Good News Translation)
He killed their grapevines with hail and their fig trees with frost.
English God's Word - GW 1995
He killed their vines with hail and their fig trees with frost.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He killed their vines with hail and their sycamore-fig trees with a flood.
English KJV 1611
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
English LSB
He killed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He killed their vines with hail, their sycamores with frost.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He destroyed their vines with hail, and their sycamore-fig trees with driving rain.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He destroyed their vines with hail. He destroyed their fig trees with sleet.
English NIV
He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
English NKJ 1982
He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.
English NLT
He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamores with sleet.
English NRSV 1989 - Only for website
He destroyed their vines with hail, and their sycamores with frost.
English Passion Translation Bible 2020
Every garden and every orchard was flattened with blasts of hailstones, their fruit trees ruined by a killing frost.
English RSV (Revised Standard Version)
He destroyed their vines with hail, and their sycamores with frost.
English TL (The Living Bible) (1971)
He destroyed their grapevines and their sycamores with hail.
English Tyndale 1537
How he beat(bet) down their vineyards with hail stones, and their mulberry trees with the frost.