Psalms 78:50 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
English ASV
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
English Amplified
He leveled and made a straight path for His anger [to give it free course]; He did not spare [the Egyptian families] from death but gave their beasts over to the pestilence and the life [of their eldest] over to the plague.
English Amplified Classic Bible 1987
He leveled and made a straight path for His anger [to give it free course]; He did not spare [the Egyptian families] from death but gave their beasts over to the pestilence and the life [of their eldest] over to the plague.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He cleared a path for his anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
English Darby 1890 : Public Domain
He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
English EASY 2024
Nothing could stop his anger. He did not save them from death. He let bad diseases kill them.
English ERV 2006 - Only For Website
He found a way to show his anger. He did not spare their lives. He let them die with a deadly disease.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
English GNT (Good News Translation)
He did not restrain his anger or spare their lives, but killed them with a plague.
English God's Word - GW 1995
He cleared a path for his anger. He did not spare them. He let the plague take their lives.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He cleared a path for His anger. He did not spare them from death, but delivered their lives to the plague.
English KJV 1611
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
English LSB
He leveled a path for His anger; He did not hold back their soul from death, But gave over their life to the plague,
English MEV 2014 (Modern English Version)
He made a path for His anger; He did not spare them from death, but gave their lives over to the plague,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He cleared a path for his anger; he did not spare them from death; he delivered their beasts to the plague.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God prepared a path for his anger. He didn't spare their lives. He gave them over to the plague.
English NIV
He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
English NKJ 1982
He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague,
English NLT
He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians' lives but handed them over to the plague.
English NRSV 1989 - Only for website
He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
English Passion Translation Bible 2020
He lifted his mercy and let loose his fearful anger and did not spare their lives. He released the judgment-plagues to rage through their land. God struck down in death all the firstborn sons of Egypt— the pride and joy of each family.
English RSV (Revised Standard Version)
He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.
English TL (The Living Bible) (1971)
He gave free course to his anger and did not spare the Egyptians' lives, but handed them over to plagues and sickness.
English Tyndale 1537
When he made a way to his fearful indignation, and spared not their souls from death, yea and gave their cattle over to the pestilence.