Psalms 78:51 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.

English ASV

And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

English Amplified

He smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.

English Amplified Classic Bible 1987

He smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

English Darby 1890 : Public Domain

And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham.

English EASY 2024

He killed all the firstborn sons in Egypt. The strongest men of Ham's descendants died.

English ERV 2006 - Only For Website

He killed all the firstborn sons in Egypt. He killed every firstborn in Ham's family.

He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.

English GNT (Good News Translation)

He killed the first-born sons of all the families of Egypt.

English God's Word - GW 1995

He slaughtered every firstborn in Egypt, the ones born in the tents of Ham when their fathers were young.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

English KJV 1611

And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

English LSB

So He struck all the firstborn in Egypt, The first of their vigor in the tents of Ham.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and struck down all the firstborn in Egypt, the first fruits of their strength in the tents of Ham.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He struck all the firstborn of Egypt, love's first child in the tents of Ham.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest son in every house in the land of Ham.

English NIV

He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.

English NKJ 1982

And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham.

English NLT

He killed the oldest son in each Egyptian family, the flower of youth throughout the land of Egypt.

English NRSV 1989 - Only for website

He struck all the firstborn in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

English RSV (Revised Standard Version)

He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then he killed the eldest son in each Egyptian family—he who was the beginning of its strength and joy.

English Tyndale 1537

When he smote all the firstborn in Egypt, the most principal and mightest in the dwellings of Ham.

Psalms 78:51 — Compare Translations