Psalms 78:53 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.

English ASV

And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

English Amplified

And He led them on safely and in confident trust, so that they feared not; but the sea overwhelmed their enemies. [Exod. 14:27, 28.]

English Amplified Classic Bible 1987

And He led them on safely and in confident trust, so that they feared not; but the sea overwhelmed their enemies. [Exod. 14:27, 28.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.

English Darby 1890 : Public Domain

And he led them safely, so that they were without fear; and the sea covered their enemies.

English EASY 2024

They were safe with him as their guide, and they were not afraid. But their enemies drowned in the sea.

English ERV 2006 - Only For Website

He guided them safely. They had nothing to fear. He drowned their enemies in the sea.

He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

English GNT (Good News Translation)

He led them safely, and they were not afraid; but the sea came rolling over their enemies.

English God's Word - GW 1995

He led them safely. They had no fear while the sea covered their enemies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.

English KJV 1611

And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

English LSB

He led them safely, so that they did not fear; But the sea covered their enemies.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He led them on safely, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He led them on secure and unafraid, but the sea enveloped their enemies.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He guided them safely along, while the sea covered their enemies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He guided them safely, and they weren't afraid. But the Red Sea swallowed up their enemies.

English NIV

He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.

English NKJ 1982

And He led them on safely, so that they did not fear; But the sea overwhelmed their enemies.

English NLT

He kept them safe so they were not afraid; but the sea closed in upon their enemies.

English NRSV 1989 - Only for website

He led them in safety, so that they were not afraid; but the sea overwhelmed their enemies.

English Passion Translation Bible 2020

Safely and carefully God led them out, with nothing to fear. But their enemies he led into the sea. He took care of them there once and for all!

English RSV (Revised Standard Version)

He led them in safety, so that they were not afraid; but the sea overwhelmed their enemies.

English TL (The Living Bible) (1971)

He kept them safe, so they were not afraid. But the sea closed in upon their enemies and overwhelmed them.

English Tyndale 1537

He brought them out safely, that they should not fear, and overwhelmed their enemies with the sea.

Psalms 78:53 — Compare Translations