Psalms 78:58 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,

English ASV

For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

English Amplified

For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images.

English Amplified Classic Bible 1987

For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They enraged him with their high places and provoked his jealousy with their carved images.

English Darby 1890 : Public Domain

And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

English EASY 2024

The places where they worshipped their idols made God very angry.

English ERV 2006 - Only For Website

They built high places and made God angry. They built statues of false gods and made him jealous.

For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

English GNT (Good News Translation)

They angered him with their heathen places of worship, and with their idols they made him furious.

English God's Word - GW 1995

They made him angry because of their illegal worship sites. They made him furious because they worshiped idols.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their carved images.

English KJV 1611

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

English LSB

For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For they provoked Him to anger with their high places and moved Him to jealousy with their graven images.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They enraged him with their high places; with their idols they goaded him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They made God angry by going to their high places. They made him jealous by worshiping the statues of their gods.

English NIV

They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.

English NKJ 1982

For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.

English NLT

They made God angry by building altars to other gods; they made him jealous with their idols.

English NRSV 1989 - Only for website

For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

English RSV (Revised Standard Version)

For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their graven images.

English TL (The Living Bible) (1971)

They made him angry by erecting idols and altars to other gods.

English Tyndale 1537

And so they grieved him with their high places, and provoked him with their images.

Psalms 78:58 — Compare Translations