Psalms 78:63 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised.

English ASV

Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.

English Amplified

The fire [of war] devoured their young men, and their bereaved virgins were not praised in a wedding song.

English Amplified Classic Bible 1987

The fire [of war] devoured their young men, and their bereaved virgins were not praised in a wedding song.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Fire consumed his chosen young men, and his young women had no wedding songs.

English Darby 1890 : Public Domain

The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in [nuptial] song;

English EASY 2024

Fire killed their young men in war. There was nobody for the young women to marry.

English ERV 2006 - Only For Website

Their young men were burned to death, and there were no wedding songs for their young women.

Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.

English GNT (Good News Translation)

Young men were killed in war, and young women had no one to marry.

English God's Word - GW 1995

Fire consumed his best young men, so his virgins heard no wedding songs.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Fire consumed His chosen young men, and His young women had no wedding songs.

English KJV 1611

The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

English LSB

Fire devoured His choice men, And His virgins had no wedding songs.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The fire consumed their young men, and their young women were not given in marriage.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Fire consumed their young men; their young women heard no wedding songs.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Fire consumed their young men, and their virgins remained unmarried.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Fire destroyed their young men. Their young women had no one to get married to.

English NIV

Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;

English NKJ 1982

The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage.

English NLT

Their young men were killed by fire; their young women died before singing their wedding songs.

English NRSV 1989 - Only for website

Fire devoured their young men, and their girls had no marriage song.

English Passion Translation Bible 2020

Their young men fell on the battlefield and never came back. Their daughters never heard their wedding songs, since there was no one left to marry!

English RSV (Revised Standard Version)

Fire devoured their young men, and their maidens had no marriage song.

English TL (The Living Bible) (1971)

Their young men were killed by fire, and their girls died before they were old enough to sing their wedding songs.

English Tyndale 1537

The fire consumed their young men, and their maidens were not given to marriage.

Psalms 78:63 — Compare Translations