Psalms 79:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.

English ASV

And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

English Amplified

And return into the bosom of our neighbors sevenfold the taunts with which they have taunted and scoffed at You, O Lord!

English Amplified Classic Bible 1987

And return into the bosom of our neighbors sevenfold the taunts with which they have taunted and scoffed at You, O Lord!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at you, Lord.

English Darby 1890 : Public Domain

And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

English EASY 2024

Lord, those countries near to us have insulted you. Punish them as they deserve, seven times over! Give them as much trouble as they have given to you.

English ERV 2006 - Only For Website

Punish the nations around us! Pay them back seven times for what they did to us. Punish them for insulting you.

Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!

English GNT (Good News Translation)

Lord, pay the other nations back seven times for all the insults they have hurled at you.

English God's Word - GW 1995

Pay each one of our neighbors back with seven times the number of insults they used to insult you, O Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord.

English KJV 1611

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

English LSB

And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And render to our neighbors sevenfold into their lap the reproach with which they have reproached You, O Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Lord, inflict on our neighbors seven fold the disgrace they inflicted on you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, our neighbors have laughed at you. Pay them back seven times for what they have done.

English NIV

Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.

English NKJ 1982

And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.

English NLT

O Lord, take sevenfold vengeance on our neighbors for the scorn they have hurled at you.

English NRSV 1989 - Only for website

Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they taunted you, O Lord!

English Passion Translation Bible 2020

Lord God, take what these mocking masses have done to us and pay it all back to them seven times over.

English RSV (Revised Standard Version)

Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they have taunted thee, O Lord!

English TL (The Living Bible) (1971)

O Lord, take sevenfold vengeance on these nations scorning you.

English Tyndale 1537

And for the blasphemy wherewith our neighbours have blasphemed thee, reward them, O Lord,(LORDE) seven fold into their bosom.

Psalms 79:12 — Compare Translations