Psalms 79:5 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
English ASV
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
English Amplified
How long, O Lord? Will You be angry forever? Shall Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire?
English Amplified Classic Bible 1987
How long, O Lord? Will You be angry forever? Shall Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
How long, O Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
How long, LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy keep burning like fire?
English Darby 1890 : Public Domain
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
English EASY 2024
Lord, how long will this continue? Will you be angry with us for ever? Will you always be angry, like a fire that continues to burn?
English ERV 2006 - Only For Website
Lord, will you be angry with us forever? Will your strong feelings continue to burn like a fire?
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
English GNT (Good News Translation)
Lord, will you be angry with us forever? Will your anger continue to burn like fire?
English God's Word - GW 1995
How long, O Lord? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?
English KJV 1611
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
English LSB
How long, O Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
English MEV 2014 (Modern English Version)
How long, O Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
How long, LORD? Will you be angry forever? Will your rage keep burning like fire?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Lord, how long will you be angry with us? Will it be forever? How long will your jealousy burn like fire?
English NIV
How long, O LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
English NKJ 1982
How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
English NLT
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?
English NRSV 1989 - Only for website
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?
English Passion Translation Bible 2020
How much longer, O Yahweh, must we endure this? Does your anger have no end? Will your jealousy burn like a raging fire?
English RSV (Revised Standard Version)
How long, O Lord? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?
English TL (The Living Bible) (1971)
O Jehovah, how long will you be angry with us? Forever? Will your jealousy burn till every hope is gone?
English Tyndale 1537
LORD, how long wilt thou be angry? shall thy jealousy burn like fire for ever?