Psalms 79:9 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name`s sake.
English ASV
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy names sake.
English Amplified
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake.
English Amplified Classic Bible 1987
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
God of our salvation, help us — for the glory of your name. Rescue us and atone for our sins, for your name’s sake.
English Darby 1890 : Public Domain
Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
English EASY 2024
God, help us! You are the one who can save us. Rescue us, so that people will respect your great name. Forgive our sins, so people know that you are good.
English ERV 2006 - Only For Website
Our God and Savior, help us! That will bring glory to your name. Save us and forgive our sins for the good of your name.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake!
English GNT (Good News Translation)
Help us, O God, and save us; rescue us and forgive our sins for the sake of your own honor.
English God's Word - GW 1995
Help us, O God, our savior, for the glory of your name. Rescue us, and forgive our sins for the honor of your name.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
God of our salvation, help us-- for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name.
English KJV 1611
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
English LSB
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and atone for our sins for Your name’s sake.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us, and provide atonement for our sins, for Your name’s sake!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Help us, God our savior, for the glory of your name. Deliver us, pardon our sins for your name's sake.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God our Savior, help us. Then glory will come to you. Be true to your name. Save us and forgive our sins.
English NIV
Help us, O God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
English NKJ 1982
Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name’s sake!
English NLT
Help us, O God of our salvation! Help us for the honor of your name. Oh, save us and forgive our sins for the sake of your name.
English NRSV 1989 - Only for website
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
English Passion Translation Bible 2020
Our hero, come and rescue us! O God of the breakthrough, for the glory of your name, come and help us! Forgive and restore us; heal us and cover us in your love.
English RSV (Revised Standard Version)
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake!
English TL (The Living Bible) (1971)
Help us, God of our salvation! Help us for the honor of your name. Oh, save us and forgive our sins.
English Tyndale 1537
Help us, O God our saviour, for the glory of thy name: O deliver us, and forgive us our sins for thy name's sake.