Psalms 80:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Covered have been hills [with] its shadow, And its boughs [are] cedars of God.

English ASV

The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.

English Amplified

The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs of it were like the great cedars [cedars of God].

English Amplified Classic Bible 1987

The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs of it were like the great cedars [cedars of God].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

English Darby 1890 : Public Domain

The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were [like] cedars of God;

English EASY 2024

Our branches gave shade to the mountains, and to the big cedar trees.

English ERV 2006 - Only For Website

It covered the mountains, and its leaves shaded even the giant cedar trees.

The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

English GNT (Good News Translation)

It covered the hills with its shade; its branches overshadowed the giant cedars.

English God's Word - GW 1995

Its shade covered the mountains. Its branches covered the mighty cedars.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

English KJV 1611

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

English LSB

The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The mountains were covered with its shadow and the mighty cedars with its branches.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You cleared the ground; it took root and filled the land.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The mountains were covered with its shade. The shade of its branches covered the mighty cedar trees.

English NIV

The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

English NKJ 1982

The hills were covered with its shadow, And the mighty cedars with its boughs.

English NLT

The mountains were covered with our shade; the mighty cedars were covered with our branches.

English NRSV 1989 - Only for website

The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;

English Passion Translation Bible 2020

Because of your favor on your vineyard, blessing extended to every mountain of influence. Through this flourishing vineyard mighty ones were raised up. The nations were blessed by your fruitful vineyard of Israel, all the way from the Mediterranean Sea to the Euphrates.

English RSV (Revised Standard Version)

The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;

English TL (The Living Bible) (1971)

The mountains were covered with our shadow; we were like the mighty cedar trees,

English Tyndale 1537

The hills were covered with the shadow of it, and so were the strong Cedar trees with the bows thereof.

Psalms 80:10 — Compare Translations