Psalms 80:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,

English ASV

And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

English Amplified

[Protect and maintain] the stock which Your right hand planted, and the branch (the son) that You have reared and made strong for Yourself.

English Amplified Classic Bible 1987

[Protect and maintain] the stock which Your right hand planted, and the branch (the son) that You have reared and made strong for Yourself.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the root your right hand planted, the son that you made strong for yourself.

English Darby 1890 : Public Domain

Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.

English EASY 2024

You planted it with your own right hand. You caused it to grow, like a strong son.

English ERV 2006 - Only For Website

Look at the vine you planted with your own hands. Look at the young plant you raised.

the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.

English GNT (Good News Translation)

Come and save this grapevine that you planted, this young vine you made grow so strong!

English God's Word - GW 1995

Take care of what your right hand planted, the son you strengthened for yourself.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself.

English KJV 1611

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

English LSB

Even the sapling which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

English MEV 2014 (Modern English Version)

the shoot that Your right hand planted, and for the son whom You made strong for Yourself.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Turn again, LORD of hosts; look down from heaven and see; Attend to this vine,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the root your right hand planted, the shoot you made to grow!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Guard the root you have planted with your powerful right hand. Take care of the branch you have raised up for yourself.

English NIV

the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.

English NKJ 1982

And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself.

English NLT

that you yourself have planted, this son you have raised for yourself.

English NRSV 1989 - Only for website

the stock that your right hand planted.

English Passion Translation Bible 2020

Nurture our root and our fruit with your loving care. Raise up the Branch-Man, the Son whom you’ve made strong.

English RSV (Revised Standard Version)

the stock which thy right hand planted.

English TL (The Living Bible) (1971)

Protect what you yourself have planted, this son you have raised for yourself.

English Tyndale 1537

Maintain it, that thy right hand hath planted, and the son whom thou madest so much of for thyself.

Psalms 80:15 — Compare Translations