Psalms 80:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,

English ASV

Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

English Amplified

You prepared room before it, and it took deep root and it filled the land.

English Amplified Classic Bible 1987

You prepared room before it, and it took deep root and it filled the land.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You cleared a place for it; it took root and filled the land.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;

English EASY 2024

You prepared the ground ready for us. We put down roots like a vine. We grew well and we covered all the land.

English ERV 2006 - Only For Website

You prepared the ground for it, and it sent its roots down deep and spread throughout the land.

You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.

English GNT (Good News Translation)

You cleared a place for it to grow; its roots went deep, and it spread out over the whole land.

English God's Word - GW 1995

You cleared the ground for it so that it took root and filled the land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You cleared [a place] for it; it took root and filled the land.

English KJV 1611

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

English LSB

You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You brought a vine out of Egypt; you drove away the nations and planted it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You cleared the ground for it; it took root, and filled the land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You prepared the ground for it. It took root and spread out over the whole land.

English NIV

You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

English NKJ 1982

You prepared room for it, And caused it to take deep root, And it filled the land.

English NLT

You cleared the ground for us, and we took root and filled the land.

English NRSV 1989 - Only for website

You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou didst clear the ground for it; it took deep root and filled the land.

English TL (The Living Bible) (1971)

You cleared the ground and tilled the soil, and we took root and filled the land.

English Tyndale 1537

Thou madest room for it, and caused it to take root, so that it filled the land.

Psalms 80:9 — Compare Translations