Psalms 82:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

English ASV

God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

English Amplified

A Psalm of Asaph. GOD STANDS in the assembly [of the representatives] of God; in the midst of the magistrates or judges He gives judgment [as] among the gods.

English Amplified Classic Bible 1987

GOD STANDS in the assembly [of the representatives] of God; in the midst of the magistrates or judges He gives judgment [as] among the gods.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A psalm of Asaph. [1] God stands in the divine assembly; he pronounces judgment among the gods:

English Darby 1890 : Public Domain

{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.

English EASY 2024

God calls the powerful rulers to meet in heaven. He sits on his throne to judge them.

English ERV 2006 - Only For Website

One of Asaph's songs of praise. God stands in the assembly of the gods. He stands as judge among the judges.

A PSALM OF ASAPH. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

English GNT (Good News Translation)

God presides in the heavenly council; in the assembly of the gods he gives his decision:

English God's Word - GW 1995

A psalm by Asaph. God takes his place in his own assembly. He pronounces judgment among the gods:

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[A psalm of Asaph.] God has taken His place in the divine assembly; He judges among the gods:

English KJV 1611

God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

English LSB

A Psalm of Asaph. God takes His stand in the congregation of God; He judges in the midst of gods.

English MEV 2014 (Modern English Version)

God has taken His place in the divine council; He renders judgment among the gods.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A psalm of Asaph. I God rises in the divine council, gives judgment in the midst of the gods.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A psalm of Asaph. God takes his place at the head of a large gathering of rulers and judges. He announces his decisions among them.

English NIV

God presides in the great assembly; he gives judgment among the "gods":

English NKJ 1982

God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.

English NLT

God presides over heaven's court; he pronounces judgment on the judges:

English NRSV 1989 - Only for website

God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

English Passion Translation Bible 2020

All rise! For God now comes to judge as he convenes heaven’s courtroom. He judges every judge and rules in the midst of the gods, saying,

English RSV (Revised Standard Version)

God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

English TL (The Living Bible) (1971)

God stands up to open heaven's court. He pronounces judgment on the judges.

English Tyndale 1537

A Psalm of Asaph God standeth in the congregation of the Gods,(goddes) and is a Judge among the Judges.

Psalms 82:1 — Compare Translations