Psalms 83:1 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
English ASV
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
English Amplified
A song. A Psalm of Asaph. KEEP NOT silence, O God; hold not Your peace or be still, O God.
English Amplified Classic Bible 1987
KEEP NOT silence, O God; hold not Your peace or be still, O God.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
A song. A psalm of Asaph. [1] God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be quiet.
English Darby 1890 : Public Domain
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O God:
English EASY 2024
God, do not continue to be silent! Do not remain quiet. Please do something!
English ERV 2006 - Only For Website
One of Asaph's songs of praise. God, don't keep quiet! Don't close your ears! Please say something, God.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
A SONG. A PSALM OF ASAPH.O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God!
English GNT (Good News Translation)
O God, do not keep silent; do not be still, do not be quiet!
English God's Word - GW 1995
A song; a psalm by Asaph. O God, do not remain silent. Do not turn a deaf ear to me. Do not keep quiet, O God.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
[A song. A psalm of Asaph.] God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be idle.
English KJV 1611
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
English LSB
A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not remain at rest; Do not be silent and, O God, do not be quiet.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Do not keep silent, O God; do not hold Your peace or be still, O God.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
A song; a psalm of Asaph.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
A song. A psalm of Asaph. God, don't keep silent. God, don't keep quiet. Don't be still.
English NIV
O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
English NKJ 1982
Do not keep silent, O God! Do not hold Your peace, And do not be still, O God!
English NLT
O God, don't sit idly by, silent and inactive!
English NRSV 1989 - Only for website
O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God!
English Passion Translation Bible 2020
God, you have to do something! Don’t be silent and just sit idly by.
English RSV (Revised Standard Version)
O God, do not keep silence; do not hold thy peace or be still, O God!
English TL (The Living Bible) (1971)
O God, don't sit idly by, silent and inactive when we pray. Answer us! Deliver us!
English Tyndale 1537
A song and Psalm of Asaph. Hold not thy tongue, O God, keep not still silence, refrain not thyself O God.