Psalms 83:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

English ASV

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

English Amplified

For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

English Amplified Classic Bible 1987

For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

See how your enemies make an uproar; those who hate you have acted arrogantly.

English Darby 1890 : Public Domain

For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

English EASY 2024

Look! Your enemies are causing trouble. The people who hate you are ready to attack.

English ERV 2006 - Only For Website

Your enemies are getting ready to do something. Those who hate you will soon attack.

For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

English GNT (Good News Translation)

Look! Your enemies are in revolt, and those who hate you are rebelling.

English God's Word - GW 1995

Look, your enemies are in an uproar. Those who hate you hold their heads high.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

See how Your enemies make an uproar; those who hate You have acted arrogantly.

English KJV 1611

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

English LSB

For behold, Your enemies roar, And those who hate You have lifted up their heads.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For behold, Your enemies make an uproar, and those who hate You have exalted themselves.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

God, do not be silent; God, be not still and unmoved!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

See how your enemies are getting ready for action. See how they are rising up against you.

English NIV

See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.

English NKJ 1982

For behold, Your enemies make a tumult; And those who hate You have lifted up their head.

English NLT

Don't you hear the tumult of your enemies? Don't you see what your arrogant enemies are doing?

English NRSV 1989 - Only for website

Even now your enemies are in tumult; those who hate you have raised their heads.

English Passion Translation Bible 2020

Can’t you see what they’re doing? All your enemies are stirred up in an uproar! They despise you, Lord. In their defiant arrogance they rise up to host their secret council against your people. They conspire together to come and harm your cherished ones—your hidden ones.

English RSV (Revised Standard Version)

For lo, thy enemies are in tumult; those who hate thee have raised their heads.

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't you hear the tumult and commotion of your enemies? Don't you see what they are doing, these proud men who hate the Lord?

English Tyndale 1537

For lo, thine enemies make a murmuring, and they that hate thee, lift up their head.

Psalms 83:2 — Compare Translations