Psalms 83:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They have said, `Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.`

English ASV

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

English Amplified

They have said, Come, and let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be in remembrance no more.

English Amplified Classic Bible 1987

They have said, Come, and let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be in remembrance no more.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They say, “Come, let us wipe them out as a nation so that Israel’s name will no longer be remembered.”

English Darby 1890 : Public Domain

They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.

English EASY 2024

They say, ‘Come now! We will destroy them. They will no longer be a nation. Nobody will remember the name of Israel any more.’

English ERV 2006 - Only For Website

They say, "Come, let us destroy them completely. Then no one will ever again remember the name Israel. "

They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

English GNT (Good News Translation)

“Come,” they say, “let us destroy their nation, so that Israel will be forgotten forever.”

English God's Word - GW 1995

They say, "Let's wipe out their nation so that the name of Israel will no longer be remembered."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered."

English KJV 1611

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

English LSB

They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

They have said, “Come, and let us cut them off from being a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They conspire against your people, plot against those you protect.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They say, “Come on, let’s annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Come," they say. "Let's destroy that whole nation. Then the name of Israel won't be remembered anymore."

English NIV

"Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more."

English NKJ 1982

They have said, “Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more.”

English NLT

"Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence."

English NRSV 1989 - Only for website

They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more."

English Passion Translation Bible 2020

Our enemies keep saying, “Now is the time to wipe Israel off the map. We’ll destroy even the memory of her existence!”

English RSV (Revised Standard Version)

They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Come,“ they say, “and let us wipe out Israel as a nation—we will destroy the very memory of her existence.“

English Tyndale 1537

Come (say they) let us root them out from among the people, that the name of Israel may be put out of remembrance.

Psalms 83:4 — Compare Translations