Psalms 84:3 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

(Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.

English ASV

Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.

English Amplified

Yes, the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young--even Your altars, O Lord of hosts, my King and my God.

English Amplified Classic Bible 1987

Yes, the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young–even Your altars, O Lord of hosts, my King and my God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O Lord of Hosts, my King and my God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young — near your altars, LORD of Armies, my King and my God.

English Darby 1890 : Public Domain

Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she layeth her young, thine altars, O Jehovah of hosts, my King and my God.

English EASY 2024

In your temple, even sparrows have their homes. Swallows build their nests there, to take care of their babies. They can be near to your altars, Lord Almighty, my king and my God.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord All-Powerful, my King, my God, even the birds have found a home in your Temple. They make their nests near your altar, and there they have their babies.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O LORD of hosts, my King and my God.

English GNT (Good News Translation)

Even the sparrows have built a nest, and the swallows have their own home; they keep their young near your altars, Lord Almighty, my king and my God.

English God's Word - GW 1995

Even sparrows find a home, and swallows find a nest for themselves. There they hatch their young near your altars, O Lord of Armies, my king and my God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young-- near Your altars, LORD of Hosts, my King and my God.

English KJV 1611

Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

English LSB

Even the bird has found a home, And the swallow a nest for herself, where she sets her young, At Your altars, O Yahweh of hosts, My King and my God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at Your altars, O  Lord of Hosts, my King and my God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My soul yearns and pines for the courts of the LORD. My heart and flesh cry out for the living God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Even the birds find a home there, and the swallow builds a nest, where she can protect her young near your altars, O LORD WHO RULES OVER ALL, my king and my God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord who rules over all, even the sparrow has found a home near your altar. My King and my God, the swallow also has a nest there, where she may have her young.

English NIV

Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young- a place near your altar, O LORD Almighty, my King and my God.

English NKJ 1982

Even the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, Where she may lay her young— Even Your altars, O Lord of hosts, My King and my God.

English NLT

Even the sparrow finds a home there, and the swallow builds her nest and raises her young--at a place near your altar, O LORD Almighty, my King and my God!

English NRSV 1989 - Only for website

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O LORD of hosts, my King and my God.

English Passion Translation Bible 2020

O Lord of Heaven’s Armies, my King and my God, even the sparrows and swallows are welcome to build a nest among your altars to raise their young.

English RSV (Revised Standard Version)

Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at thy altars, O Lord of hosts, my King and my God.

English TL (The Living Bible) (1971)

Even the sparrows and swallows are welcome to come and nest among your altars and there have their young, O Lord of heaven's armies, my King and my God!

English Tyndale 1537

For the sparrow hath found her an house, and the swallow a nest, where she may lay her young: even thine altars, O LORD of Hosts, my King, and my God.