Psalms 85:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

English ASV

Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

English Amplified

You have withdrawn all Your wrath and indignation, You have turned away from the blazing anger [which You had let loose].

English Amplified Classic Bible 1987

You have withdrawn all Your wrath and indignation, You have turned away from the blazing anger [which You had let loose].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You withdrew all your fury; you turned from your burning anger.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.

English EASY 2024

You stopped being so angry with them. You did not punish them any more.

English ERV 2006 - Only For Website

You stopped being angry with them. Your terrible anger has gone away.

You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

English GNT (Good News Translation)

You stopped being angry with them and held back your furious rage.

English God's Word - GW 1995

You laid aside all your fury. You turned away from your burning anger.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You withdrew all Your fury; You turned from Your burning anger.

English KJV 1611

Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

English LSB

You withdrew all Your fury; You turned back from Your burning anger.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have withdrawn all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You forgave the guilt of your people, pardoned all their sins. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You withdrew all your fury; you turned back from your raging anger.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You stopped being angry with them. You turned your burning anger away from them.

English NIV

You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

English NKJ 1982

You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.

English NLT

You have withdrawn your fury. You have ended your blazing anger.

English NRSV 1989 - Only for website

You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

English Passion Translation Bible 2020

So now it’s obvious that your blazing anger has ended and the furious fire of wrath has been extinguished by your mercy.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger.

English TL (The Living Bible) (1971)

so that all your wrath, your blazing anger, is now ended.

English Tyndale 1537

Thou takest(tokest) away all thy displeasure, and turnedest thyself from thy wrathful indignation.

Psalms 85:3 — Compare Translations