Psalms 85:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Only, near to those fearing Him [is] His salvation, That honour may dwell in our land.

English ASV

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

English Amplified

Surely His salvation is near to those who reverently and worshipfully fear Him, [and is ready to be appropriated] that [the manifest presence of God, His] glory may tabernacle and abide in our land.

English Amplified Classic Bible 1987

Surely His salvation is near to those who reverently and worshipfully fear Him, [and is ready to be appropriated] that [the manifest presence of God, His] glory may tabernacle and abide in our land.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

His salvation is very near those who fear him, so that glory may dwell in our land.

English Darby 1890 : Public Domain

Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

English EASY 2024

Yes, God will soon rescue his people who serve him. Then we will see his glory again in our land.

English ERV 2006 - Only For Website

He will soon save his faithful followers. His glory will again live in our land.

Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land.

English GNT (Good News Translation)

Surely he is ready to save those who honor him, and his saving presence will remain in our land.

English God's Word - GW 1995

Indeed, his salvation is near those who fear him, and {his} glory will remain in our land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

English KJV 1611

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

English LSB

Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Surely His salvation is near to those who fear Him, that glory may dwell in our land.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will listen for the word of God; surely the LORD will proclaim peace To his people, to the faithful, to those who trust in him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I know he's ready to save those who have respect for him. Then his glory can be seen in our land.

English NIV

Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

English NKJ 1982

Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

English NLT

Surely his salvation is near to those who honor him; our land will be filled with his glory.

English NRSV 1989 - Only for website

Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land.

English Passion Translation Bible 2020

For I know your power and presence shines on all your devoted lovers. Your glory always hovers over all who bow low before you.

English RSV (Revised Standard Version)

Surely his salvation is at hand for those who fear him, that glory may dwell in our land.

English TL (The Living Bible) (1971)

Surely his salvation is near to those who reverence him; our land will be filled with his glory.

English Tyndale 1537

For his salvation is nigh them that fear him, so that glory shall dwell in our land.

Psalms 85:9 — Compare Translations