Psalms 88:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I [am] afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.

English ASV

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

English Amplified

I was afflicted and close to death from my youth up; while I suffer Your terrors I am distracted [I faint].

English Amplified Classic Bible 1987

I was afflicted and close to death from my youth up; while I suffer Your terrors I am distracted [I faint].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

From my youth, I have been suffering and near death. I suffer your horrors; I am desperate.

English Darby 1890 : Public Domain

I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, [and] I am distracted.

English EASY 2024

Since I was young, I have been in pain. I have always been near to death. You have caused bad troubles to frighten me, so that I feel helpless.

English ERV 2006 - Only For Website

I have been sick and weak since I was young. I have suffered your anger, and I am helpless.

Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless.

English GNT (Good News Translation)

Ever since I was young, I have suffered and been near death; I am worn out from the burden of your punishments.

English God's Word - GW 1995

Ever since I was young, I have been suffering and near death. I have endured your terrors, and now I am in despair.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.

English KJV 1611

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

English LSB

I have been afflicted and about to breathe my last from my youth on; I bear Your terrors; I am overcome.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Afflicted and close to death since my youth, I suffer Your terrors; I am helpless.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Why do you reject me, LORD? Why hide your face from me?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I've been in pain ever since I was young. I've been close to death. You have made me suffer terrible things. I have lost all hope.

English NIV

From my youth I have been afflicted and close to death; I have suffered your terrors and am in despair.

English NKJ 1982

I have been afflicted and ready to die from my youth; I suffer Your terrors; I am distraught.

English NLT

I have been sickly and close to death since my youth. I stand helpless and desperate before your terrors.

English NRSV 1989 - Only for website

Wretched and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am desperate.

English Passion Translation Bible 2020

I’ve had to live in poverty and trouble all my life. Now I’m humiliated, broken, and helpless before your terrors and I can’t take it anymore.

English RSV (Revised Standard Version)

Afflicted and close to death from my youth up, I suffer thy terrors; I am helpless.

English TL (The Living Bible) (1971)

From my youth I have been sickly and ready to die. I stand helpless before your terrors.

English Tyndale 1537

My strength is gone for very sorrow and misery, with fearfulness do I bear thy burthens.

Psalms 88:15 — Compare Translations