Psalms 88:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,

English ASV

Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

English Amplified

Your fierce wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

English Amplified Classic Bible 1987

Your fierce wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your wrath sweeps over me; your terrors destroy me.

English Darby 1890 : Public Domain

Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:

English EASY 2024

Your anger is too much for me! You are attacking me and destroying me!

English ERV 2006 - Only For Website

Your anger covers me like a flood. Your attacks are killing me.

Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me.

English GNT (Good News Translation)

Your furious anger crushes me; your terrible attacks destroy me.

English God's Word - GW 1995

Your burning anger has swept over me. Your terrors have destroyed me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.

English KJV 1611

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

English LSB

Your burning anger has passed over me; Your horrors have destroyed me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your fierce wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am mortally afflicted since youth; lifeless, I suffer your terrible blows.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your burning anger has swept over me. Your terrors have destroyed me.

English NIV

Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.

English NKJ 1982

Your fierce wrath has gone over me; Your terrors have cut me off.

English NLT

Your fierce anger has overwhelmed me. Your terrors have cut me off.

English NRSV 1989 - Only for website

Your wrath has swept over me; your dread assaults destroy me.

English Passion Translation Bible 2020

I’m overwhelmed by your burning anger. I’ve taken the worst you could give me, and I’m speechless before you.

English RSV (Revised Standard Version)

Thy wrath has swept over me; thy dread assaults destroy me.

English TL (The Living Bible) (1971)

Your fierce wrath has overwhelmed me. Your terrors have cut me off.

English Tyndale 1537

Thy wrathful(wroth full) displeasure goeth over me; the fear of thee oppresseth me.

Psalms 88:16 — Compare Translations