Psalms 88:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Upon me hath Thy fury lain, And [with] all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.

English ASV

Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. Selah

English Amplified

Your wrath lies hard upon me, and You have afflicted me with all Your waves. Selah [pause, and calmly think of that]! [Ps. 42:7.]

English Amplified Classic Bible 1987

Your wrath lies hard upon me, and You have afflicted me with all Your waves. Selah [pause, and calmly think of that]! [Ps. 42:7.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your wrath weighs heavily on me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah

English Darby 1890 : Public Domain

Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.

English EASY 2024

Your anger is very heavy on me. It is like the waves of the sea that knock me down.

English ERV 2006 - Only For Website

Your anger presses down on me like a heavy weight. It's like one wave after another pounding against me. Selah

Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah

English GNT (Good News Translation)

Your anger lies heavy on me, and I am crushed beneath its waves.

English God's Word - GW 1995

Your rage lies heavily on me. You make all your waves pound on me. Selah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your wrath weighs heavily on me; You have overwhelmed me with all Your waves. Selah

English KJV 1611

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

English LSB

Your wrath lies upon me, And You afflict me with all Your breaking waves. Selah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your wrath lies heavy upon me, and You have afflicted me with all Your waves. Selah

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You plunged me into the bottom of the pit, into the darkness of the abyss.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves. (Selah)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your burning anger lies heavy on me. All the waves of your anger have crashed over me. Selah

English NIV

Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah

English NKJ 1982

Your wrath lies heavy upon me, And You have afflicted me with all Your waves.

English NLT

Your anger lies heavy on me; wave after wave engulfs me.

English NRSV 1989 - Only for website

Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah

English Passion Translation Bible 2020

I feel your wrath, and it’s a heavy weight upon me, drowning me beneath a sea of sorrow.

English RSV (Revised Standard Version)

Thy wrath lies heavy upon me, and thou dost overwhelm me with all thy waves.

English TL (The Living Bible) (1971)

Your wrath lies heavy on me; wave after wave engulfs me.

English Tyndale 1537

Thy indignation lieth hard upon me, and thou vexest me with all thy floods. Selah.

Psalms 88:7 — Compare Translations